Nuair a bha mi òg, bha trioblaidean ionnsachaidh agus trioblaidean leughaidh uabhasach orm, agus cha do thòisich mi leughadh idir gus an robh anns a’ chòigeamh bliadhna anns an sgoil, mu dhusan bliadhna a dh’aois. An uair sin, dh’ionnsaich mi leughadh uile ann an aon leum mhòr, agus chaidh mo leughadh bhon ìre kindergarten gu ìre na h-àrd-sgoile ann an aon bhliadhna acaidèamach. Is iongantach mar a tha an eanchainn ag obair — cha tuig mi carson a dh’ionnsaich mi anns an dòigh neònaich sin — ach sin na thachair.
Gu h-obann, land mi anns a’ chlas leughaidh a b’ adhartaich, agus dè thug iad dhuinn ri leughadh ach Dune le Frank Herbert. Mar sin, b’ e Dune a’ chiad leabhar a leugh mi nam bheatha, leabhar tomadach fada, còrr is 400 duilleag, le faclan doirbh agus cuspairean abaich, agus mar a bhite an dùil, thug e buaidh làidir orm agus greim air m’ inntinn nach do lagaich mòran rè nam bliadhnachan. Fiù ’s, chuala mi gun robh Herbert a’ dol a bhruidhinn làmh ri taigh mo phàrantan a’ bhliadhna sin, agus chaidh mi gu èisteachd ris. Bidh cuimhne agam air gu bràth, agus chun an latha an-diugh, ’s ann tric a bhios na h-ìomhaighean a chruthaich e anns an leabhar a’ ruith tro m’ eanchainn nuair a dhùisgeas mi anns an dorchadas.
Air Cuan Dubh Drilseach 
