Author Archives: lasairdhubh

Agallamh le Eoin…

Bha cothrom agam bruidhinn ri Eoin P. Ó Murchú agus sinne a’ cabadaich mun nobhail agus mun eadar-theangachadh a rinn e. Chuir Eoin na ceistean orm sa Ghàidhlig aigesan, agus dh’fhreagair mise sa Ghàidhlig agamsa. Bha tòrr spors agam a’ … Cum ort a leughadh

Air a phostadh ann an Ficsean-saidheans | Sgrìobh beachd

Clàr aig 25!

Na gaisgich!

Air a phostadh ann an Ficsean-saidheans | 1 bheachd

Lèirmheas air Tinte na Farraige Duibhe le Ian Malcolm!

Níorbh fhéidir liom an bunleabhar a léamh toisc go bhfuil mo chuid Gaeilge na hAlban saghas bunúsach, ach iompraíonn aistriúchán Eoin P. Ó Murchú an fuadar is na sceitimíní go dtí an leagan Gaeilge go sciliúil. Cha b’ urrainn dhomh … Cum ort a leughadh

Air a phostadh ann an naidheachd | Sgrìobh beachd

Lèirmheas air Tinte na Farraige Duibhe le Pádraig Ó Roidigh!

Sgrìobh Pádraig Ó Roidigh lèirmheas air Tinte na Farraige Duibhe (Air Cuan Dubh Drilseach) a nochd an-diugh anns an iris Nós, agus tha mi air mo dhòigh ghlan leis a’ bheachd aige oirre: Úrscéal ficsean eolaíochta den chéad scoth é … Cum ort a leughadh

Air a phostadh ann an naidheachd | Sgrìobh beachd

Nam b’ urrainn dhomh stad a chur air tìm…

Air a phostadh ann an ceòl | Sgrìobh beachd

What is a Gael?

It is vitally important that we build a Gaelic-revival movement that is as inclusive and open as possible. Both tactically and ethically, a revival that excluded any speakers would be a dead end. But to open up the revival to … Cum ort a leughadh

Air a phostadh ann an naidheachd | Sgrìobh beachd

Tadhail air na Hasta!

Tha seo ro mhath! Le Eoin P. Ó Murchú còir.

Air a phostadh ann an Ficsean-saidheans | Sgrìobh beachd

WTF is Gaelic?

Check this out! Ciara Ní É from What the Focal just posted an interview with Eoin P. Ó Murchú about the difference between Gaelic (Scottish Gaelic, Gàidhlig na h-Alba, Gaeilge na hAlban) and Irish (Irish Gaelic, Gàidhlig na h-Èireann, Gaeilge … Cum ort a leughadh

Air a phostadh ann an naidheachd | Sgrìobh beachd

Idir dhá Ghaeilge – ag aistriú sci-fi go dtí Gaeilge na hÉireann

Stair an aistriúcháin Ghaeilge le Eoin P. Ó Murchú Thart ar 10 mbliana ó shin bheartaigh mé Gaeilge na hAlban a fhoghlaim. Ós rud é go bhfuil an dá Ghaeilge cosúil go maith le chéile, shíl mé go mbeadh sé … Cum ort a leughadh

Air a phostadh ann an naidheachd | Sgrìobh beachd

Tinte na Farraige Duibhe, léirmheas le Aonghus Ó hAlmhain!

Fhuair an t-eadar-theangachadh air ACDD le Eoin P. Ó Murchú fìor dheagh lèirmheas air Smaointe Fánacha Aonghusa: Scéal deas teann atá ann – ach tá dóthain snáithe ar foluain gur féidir a bheith ag súil leis breis scéalta as eascairt … Cum ort a leughadh

Air a phostadh ann an naidheachd | Sgrìobh beachd