Author Archives: lasairdhubh

Idir dhá Ghaeilge – ag aistriú sci-fi go dtí Gaeilge na hÉireann

Stair an aistriúcháin Ghaeilge le Eoin P. Ó Murchú Thart ar 10 mbliana ó shin bheartaigh mé Gaeilge na hAlban a fhoghlaim. Ós rud é go bhfuil an dá Ghaeilge cosúil go maith le chéile, shíl mé go mbeadh sé … Cum ort a leughadh

Air a phostadh ann an naidheachd | Sgrìobh beachd

Tinte na Farraige Duibhe, léirmheas le Aonghus Ó hAlmhain!

Fhuair an t-eadar-theangachadh air ACDD le Eoin P. Ó Murchú fìor dheagh lèirmheas air Smaointe Fánacha Aonghusa: Scéal deas teann atá ann – ach tá dóthain snáithe ar foluain gur féidir a bheith ag súil leis breis scéalta as eascairt … Cum ort a leughadh

Air a phostadh ann an naidheachd | Sgrìobh beachd

An t-eadar-theangachadh Èirinneach!

Seall seo: an leabhar cruaidh! Tha mi air mo dhòigh ghlain. Meal an naidheachd air Eoin Ó Murchú agus air an Leabhar Bhreac. Nach iad a rinn math!!

Air a phostadh ann an naidheachd | 2 beachd(an)

Tinte na Farraige Duibhe

Tha mi air mo dhòigh innse gum bi eadar-theangachadh de ACDD gu Gàidhlig na h-Èireann a’ tighinn a-mach an clò a dh’aithghearr. Ga tionndadh gu Gàidhlig Èireannach le Eoin P. Ó Murchú agus ga foillseachadh le Leabhar Breac, tha sgeulachd … Cum ort a leughadh

Air a phostadh ann an Ficsean-saidheans, naidheachd | Sgrìobh beachd

Sgrìobhadh Ficsein mar Ionnsachadh Cànain

Air ath-phostadh bhon Foundation for Endangered Languages: A novel way to learn a minority language: Writing a novel in the language Tim Armstrong Tim Armstrong is a Senior Lecturer in Gaelic and Communication at Sabhal Mòr Ostaig, the Gaelic college … Cum ort a leughadh

Air a phostadh ann an Ficsean-saidheans | Sgrìobh beachd

Not Enough Words: language acquisition and identity work in tertiary-level Gaelic-medium education.

Seo clàradh dhen phrìomh òraid a rinn mi aig co-labhairt bhliadhnail a’ Foundation for Endangered Languages dà sheachdain air ais. B’ ann innte a bhruidhinn mi air Sabhal Mòr Ostaig agus air foghlam tro mheadhan na Gàidhlig aig ìre an … Cum ort a leughadh

Air a phostadh ann an naidheachd | 1 bheachd

Na Duaisean Litreachais 2020: Diardaoin, 16 an t-Sultain, 7f

Thèid na Duaisean Litreachais Ghàidhlig a chraoladh beò air youtube a-màireach. Tha Às na Freumhan air geàrr-liosta na duaise aig Dòmhnall Meek am bliadhna. Bithibh ann no bithibh fann!!

Air a phostadh ann an naidheachd | Sgrìobh beachd

Geàrr-Liosta Duais Dhòmhnaill Meek

Tha e na urram mòr dhomh gun do chuireadh Às na Freumhan ri geàrr-liosta Duais Dhòmhnaill Meek am bliadhna! Mealaibh ur naidheachd air a h-uile ùghdar air an liosta!!

Air a phostadh ann an naidheachd | Sgrìobh beachd

Cosg cidhis, a chlibire!

Air a phostadh ann an corpas ficsean-saidheans | Sgrìobh beachd

Bailtean nan Gàidheal

Ri linn Covid19 is a bhith fo ghlais aig an taigh, chuir mi an dealbh seo ri chèile dha Uicipeid, agus shaoilinn gun cuirinn suas an seo e cuideachd. Seo ainmean àite leis an eileamaid ‘bal’ (baile) annta agus a … Cum ort a leughadh

Air a phostadh ann an Uncategorized | Sgrìobh beachd