Briathrachas: Às na Freumhan

Achd an Fhoghlaim (Alba) 1980 » Education (Scotland) Act 1980.

Achd na Gàidhlig (Alba) 2005 » Gaelic Language (Scotland) Act 2005

Achd nan Slatan-tomhais ann an Sgoiltean na h-Alba 2000 » Standards in Scotland’s Schools Act 2000.

Achd (Co-chomhairleachaidh) (Alba) Sgoiltean 2010 » Schools (Consultation) (Scotland) Act 2010.

air-letheachail » individualist (adjective)

Àrd-Oifigear Leasachadh Inbhe » Senior Quality Improvement Officer, stèidhichte air molaidhean ann am Faclair na Pàrlamaid.

às-dùnadh » excluding; às-dùnaidh, exclusive.

atharrachadh » amendment; Faclair na Pàrlamaid.

Bileag na Gàidhlig (Alba) » The Gaelic Language (Scotland) Bill.

bith-bhrìghealach » essentialist

bhòt, bhòtadh » vote, voting

A’ Bhuidheann Sgrìobhaidh Ghàidhlig » The Gaelic Writing Group

buidheann-tagraidh » deputation; Faclair na Pàrlamaid.

A’ Chairt Eòrpach do Mhion-chànanan no do Chànanan Roinneil » The European Charter for Regional or Minority Languages.

cairtichte » chartered; cunntasair cairtichte, chartered accountant; stèidhichte air ‘cairt’ mar ‘charter’.

calpa » capital; maoineachadh calpa, capital funding; cosgaisean calpa, capital costs; Faclair na Pàrlamaid.

co-aghaidheach » confrontational

Comataidh an Fhoghlaim, na Cloinneadh agus nan Teaghlaichean » The Education, Children and Families Committee.

Comhairle na h-Eòrpa » Council of Europe.

cosgais chothruim » opportunity cost.

dàimhean poblach » public relations; stèidhichte air moladh ann am Faclair na Pàrlamaid.

daingnich » ratify; Faclair na Pàrlamaid.

dealasaiche » zealot.

fìorachas eaconomach » economic realism.

gluasad» (procedural) motion; Faclair na Pàrlamaid.

in-fhill, in-fhilleadh » integrate, integration.

iriseachd » journalism.

irisiche » journalist.

lèighlann comhairliche » councillor’s surgery.

leth-oireach » isolated, isolating.

lìon-gnothaich » quorum. Faicibh Dwelly, 228.

Manaidsear Dealbhadh So-mhaoine » Asset Planning Manager, stèidhichte air molaidhean ann am Faclair na Pàrlamaid.

Manaidsear Sheirbheisean-taice Foghlaim » Education Support Services Manager.

Maoin Chalpa nan Sgoiltean Gàidhlig » Gaelic Schools Capital Fund.

Ministeir os cionn Cultair agus Chùisean Taobh A-muigh » Minister for Culture and External Affairs, stèidhichte air molaidhean ann am Faclair na Pàrlamaid.

nua-libearalachd » neoliberalism

Oifigear Ceangail Coimhearsnachd » Neighbourhood Liaison Officer, stèidhichte air molaidhean ann am Faclair na Pàrlamaid.

Òrdugh (Prìomhachasan Nàiseanta) (Alba) Foghlam 2000 » Education (National Priorities) (Scotland) Order 2000.

Am Pàrtaidh Libearalach Deamocratach » The Liberal Democratic Party; ach na daoine fhèin: na Deamocrataich Libearalach, the Liberal Democrats.

ro-chumha » precondition.

Roinn na Cloinneadh agus nan Teaghlaichean » The Children and Families Department

Roinn an Fhoghlaim agus an Tionnsgail aig Oifis na h-Alba » Scottish Office Education and Industry Department (SOEID).

ruith-airgid » currency, Faclair na Pàrlamaid.

Rùnaire a’ Chaibineit » Cabinet Secretary; Faclair na Pàrlamaid.

Seirbheisean Seilbhe na Comhairle » CEC Property Services.

Seirbheisean Sgrùdaidh na Comhairle » CEC Analytical Services.

sgarach » divisive. Faicibh Dwelly, 816.

sgrùdadh ion-dhèantachd » feasibility study; Faclair na Pàrlamaid.

Slatan-tomhais ann an Sgoiltean na h-Alba 7c Achd 2000 » Standards in Scotland’s Schools etc. Act 2000

Stèidheachd Foghlaim na h-Alba » The Educational Institute of Scotland.

Stiùiriche Leasachaidh Chathaireil » Director of City Development.

stuthachasach » materialist.

Tabhartas Sònraichte Gàidhlig » Gaelic Specific Grant.

taigh-ionmhais » treasury.

tautoloidigeach » tautological

teicneocratach » technocratic

teanntachd » austerity; loidig na teanntachd, the logic of austerity; ceart-chreideamh na teanntachd, the orthodoxy of austerity.